• Головна
  • Новини
  • Оголошення
  • Наші контакти
  • Проєкти
    • Книжковий топ
    • Майстерня професійного розвитку
    • Буккроссінг в Мелітополі
    • ІКЦ для ВПО
    • Центр сімейного дозвілля
    • 3D-кінотеатр Дитячі мрії
    • Найрозумніший фантазер
    • Все про Європу
    • Дія. Цифрова Освіта
    • Літній читацький марафон
    • Проєкт “Невидимі герої Мелітополя”
  • Мелітополь Інтеркультурний
    • План міжкультурної інтеграції
    • Інтеркультурні новини

Про ЦБС

  • Про міські бібліотеки
    • Структура
    • Правила користування
  • Наша стратегія
  • Клуби за інтересами
    • Клуб корейської мови та культури
    • Клуби німецької мови
    • Клуб "Діти-творці"
    • Клуб "Happy Land"
    • Філософський клуб
    • Клуб SuperМолодь
  • Бібліотечні послуги
    • Основні послуги
    • Адміністративні послуги
    • Інтернет-центри
    • Центри для ВПО

Бібліотеки міста

  • Центральна міська бібліотека
    • Історія та сучасність
  • Центральна дитяча бібліотека
    • Історія та сучасність
  • ім. М. Горького
    • Історія та сучасність
  • ім. В. Маяковського
    • Історія та сучасність
  • ім. Т. Шевченка
    • Історія та сучасність

Ресурси бібліотек

  • Нові надходження
  • Цікаве краєзнавство
    • Новини та події
    • Краєзнавча книжкова поличка
  • Бібліопростір
    • Веб-покажчики
    • Віртуальні виставки
    • Буктрейлери
    • Майстер-класи
    • Відеоуроки малювання
    • Калейдоскоп цікавинок
    • Онлайн-ігри
  • Календар пам`ятних дат Мелітополя на 2023рік
  • Календар пам`ятних дат Мелітополя на 2024рік
  • Календар пам`ятних дат Мелітополя на 2025рік
  • Календар пам`ятних дат Мелітополя на 2026рік

Розсилка анонсів

  • Зворотній зв'язокЗворотній зв'язок

Партнери

  • Міська рада
  • Відділ культури
  • Мелітопольський міськрайонний центр зайнятості

На перехресті смаків: український стіл Мелітопольщини

Завершуємо розділ «Смаки народів Приазов’я» інтерактивного краєзнавчо-гастрономічного проєкту «Мелітопольська Кухня: смаки та традиції краю» гастрономічною мандрівкою до українського столу.

 У попередніх публікаціях ми знайомили вас із кулінарними традиціями болгар, греків, кримських татар, караїмів, вірмен, азербайджанців, грузинів, євреїв, німців-менонітів, ґаґаузів, чехів і поляків. Сьогодні завершуємо цю мандрівку українською кухнею — невіддільною частиною гастрономічної спадщини Мелітопольщини та Приазов’я.

Мелітопольщина завжди вирізнялася своїм багатонаціональним середовищем. У попередніх публікаціях ми відкривали кулінарні традиції народів, які творили багатокультурну історію краю: болгар, греків, кримських татар, караїмів, вірмен, євреїв, німців-менонітів, ґаґаузів, чехів, поляків та інших.
На Мелітопольщині українська кухня зберігала свою самобутність, а багаторічне сусідство різних народів сприяло взаємному обміну кулінарними традиціями, рецептами та смаками.
БОРЩ — ЖИВА УКРАЇНСЬКА ТРАДИЦІЯ
Не існує одного-єдиного борщу: родини й регіони мають власні рецепти — з квасолею, грибами, рибою, солодким перцем та іншими продуктами. У 2022 році культуру приготування українського борщу UNESCO внесла до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони.
ВАРЕНИКИ — СМАК РОДИННОГО СТОЛУ
Сир, картопля, капуста, гриби, вишні — начинка змінювалася залежно від місцевості, сезону та родинних традицій.
Вареники були не лише повсякденною їжею: в українській традиції їх готували до важливих подій і під час жнив.
ГОЛУБЦІ — ОДНА СТРАВА, БАГАТО РЕЦЕПТІВ
Звичні сьогодні рис і м’ясо — порівняно пізній варіант. Раніше капустяне листя начиняли пшоном, гречкою та іншими крупами.
КУЛІШ — СМАК КОЗАЦЬКОЇ ТРАДИЦІЇ
Пшоно, казан і відкритий вогонь — куліш було зручно готувати просто неба, тому страва міцно пов’язана з козацьким та похідним побутом. До нього додавали сало, цибулю, м’ясо та інші доступні продукти.
ДЕРУНИ — ВІД НАЗВИ ДО РЕЦЕПТА
Сама назва розповідає про спосіб приготування: картоплю «дерли» — тобто натирали. У різних куточках України картопляні млинці називали також тертюхами, терчаниками та кремзликами.
КУТЯ — СТРАВА, ЩО ЗБЕРІГАЄ ОБРЯД
Кутя із зерна, маку й меду — одна з найвідоміших українських обрядових страв. Зерно традиційно пов’язували з життям і продовженням роду, а мед — із добробутом. Тому кутя — не просто різдвяна страва, а частина обрядової традиції та родинної пам’яті.
МЕЛІТОПОЛЬЩИНА — НА ПЕРЕХРЕСТІ КУЛЬТУР
Кухня Приазов’я народжувалася на перехресті культур. Українські кулінарні традиції тут існували поруч із болгарськими, грецькими, кримськотатарськими, караїмськими, німецькими, єврейськими та іншими. Море й степ, землеробство, садівництво, рибальство та багатонаціональне сусідство формували особливу гастрономічну культуру краю.
#МелітопольськаКухня
  
 
Категорія: Новини Опубліковано: 17 вересня 2026 Перегляди: 143
  • Попередня
  • Наступна

Поділитися в соц мережах

Календар подій

Минулий місяць Жовтень 2026 Наступний місяць
Пн В Ср Ч Пт Сб Н
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Пошук

Конкурси

  • Творчий конкурс "Сила нескорених"Творчий конкурс "Сила нескорених"
  • Фотоконкурс "Книга зі мною"Фотоконкурс "Книга зі мною"
  • Проєкт «Мелітопольська кухня: смаки та традиції краю»Проєкт «Мелітопольська кухня: смаки та традиції краю»
  • Літературний мініпроєкт "Мелітопольські казки-обіймашки"Літературний мініпроєкт "Мелітопольські казки-обіймашки"

Проєкт «Невидимі герої Мелітополя»

Невидимі герої Мелітополя

Проєкт «Мелітополь у світі художніх творів»

Проєкт «Пліч-о-Пліч: Культурна спадщина та ідентичність громад»

 

Проєкт «Видатні мелітопольці»

CSS Valid | XHTML Valid | Top | + | - | reset | RTL | LTR
Copyright © Eximium 2026 All rights reserved. Custom Design by Youjoomla.com
YJSimpleGrid Joomla! Templates Framework official website
Новини